DIY glass tile sign