%20bourse%20ouverte%20et%20ducats.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1200,h_900,limit_0/interlace,1/format,webp/auto-orient,1)
Pirate treasure hunt - purse full of coins / Chasse au trésor d'un pirate - bourse pleine de monnaies
Instruction
My 4-year-old grandson is fascinated by pirates who hide their treasure, and dreams of finding a real one!
A few fake ducats, a treasure map in a bottle and a leather purse (laser-cut, but we won't tell him, as this technology didn't exist back then!) with a pirate's head engraved on the back!
---
Mon petit fils de 4 ans est fasciné par les pirates qui cachent leurs trésor et rêve d'en trouver un vrai!
Quelques fausses pièces type ducats, une carte au trésor dans une bouteille et une bourse en cuir (découpée au laser mais on ne lui dira pas, car cette technologie n'existait pas à l'époque!) avec une tête de pirate gravée à l'arrière!
Place the piece of leather face up in the Xtool machine to engrave and then cut the leather skin side in one step.
The engraving will be done first and the cutting will be done as soon as the engraving is finished in the same phase.
French version ------
Poser le morceau de cuir face vers le haut dans la machine Xtool pour graver puis découper coté croute de cuir en une seule phase.
La gravure se fera en premier et la découpe se fera aussitôt la gravure terminée dans la même phase.
Choose 2 fabric or leather laces and thread them alternately through holes from one side to other side from the “top/bottom” in zig zag pattern. (see tutorial picture regarding brown purse).
Close the cord by tying a knots at each laces ends.
Make sure that the knots on the cords are diametrically opposite each other.
You can close the purse by pulling on the ends of the laces at the knots.
The treasure hunting can begin!
French version-----
Choisir 2 lacets en tissus ou en cuir et enfilez-les alternativement d'une face à l'autre dans les trous “dessus/dessous” en zig zag. Refermez les cordons ainsi passés en faisant un nœud sur chacun des deux lacets. (Voir image tuto bourse marron)
Arrangez-vous pour que les nœuds des cordons soient positionnés diamétralement opposés.
Vous pouvez ainsi fermer la bourse en tirant sur les extrémité des lacets au niveau des nœuds.
La chasse au trésor peut commencer!