DIY sign holder