Frame for newborn baby (boy) named Ezra- Cadre pour bébé (garçon) venant de naitre, appelé Ezra
Instruction
A gift for a newborn baby. The theme is “Mommy kangaroo and baby kangaroo” because my grandson was just born in Australia! The first name and date of birth appear on the woodcut on the front. They can be easily modified. The creators of this frame have their names on the reverse, as well as the baby's weight, which will be a keepsake for him when he grows up.
French version------
Un cadeaux pour un bébé qui vient de naitre. Le thème est "Maman kangourou et bébé kangourou" car mon petit fils vient de naitre en Australie! Le prénom et la date de naissance apparaissent sur la gravure sur bois au recto. Il peuvent être modifié facilement. Les créateurs de ce cadre ont leurs noms au verso, ainsi que le poids du bébé , ce qui lui fera un souvenir quand il deviendra adulte.
The black and white image of the kangaroo needs to be cleaned up by editing the image in Xtool Creative Space using the “Edit Image” function when the image is selected as a “Bitmap Image”.
Use the “Outline” function to draw a vector outline around the image. Then draw the name and create a vector outline around the name using the “Outline” function.
Then overlap the vector outlines of the image and name, and use the “Combine” function to connect the name and image outlines.
French version-----
L'image noire et blanc du kangourou doit être nettoyée en éditant l'image dans le logiciel Xtool Creative Space avec la fonction “Edit Image” quand l'image est sélectionnée “Bitmap Image”.
Il faut dessiner un contour vectoriel autour de l'image avec la fonction “Outline”. Puis dessiner le nom et créer aussi un contour vectoriel autour du nom avec la fonction “Outline”.
Ensuite chevaucher les contours vectoriels de l'image et du nom, puis utiliser la fonction “Combine” pour relier les contours du nom et de l'image.
Before cutting and engraving the wooden plywood, I coated it with white wax for contrast.
After the first side of the engraving is done and the cutting is done, turn the cut cloud frame over and place it horizontally on the work surface of the Xtool M1 machine using the “orange” positioning contour.
This text engraving is the artists signature!!!
------French version
Avant de découper et de graver le contreplaqué en bois, je l'ai enduit de cire blanche pour donner du contraste.
Après la premier face de gravure effectuée et le découpage réalisé, retourner le cadre en forme de nuage découpé, et placer le bien horizontalement sur le plan de travail de la machine Xtool M1, en vous aidant du contour "orange de positionnement.
Cette gravure de texte correspond à la signature des artistes!!!
Once the plywood has been cut and engraved, a small blue ribbon is threaded through the cut-out heart, because it's a boy. A simple nail hammered into the wall holds the frame in place, threading it through the hole in the cut-out heart.
French version------
Une fois le contreplaqué de bois découpé et gravé, une petit ruban bleu est passé dans le petit coeur découpé car c'est un garcon. Un simple clou planté dans le mur permettra de maintenir le cadre en l'enfilant par le trou du petit coeur découpé.