leather cases for scissors cutting sewing thread / étuis en cuir pour ciseaux coupe fil
Instruction
My wife is an embroiderer. She uses small, sharp scissors and sharp, sharp thread-cutting tools. The risk is of cutting herself or damaging her embroidery bag by putting her tools in it in a jumble.
French-----------------
Ma femme est brodeuse. Elle utilise des petits ciseaux pointus et des instruments coupe fil coupants et pointus. Le risque est de se couper ou de détériorer son sac de broderie en y mettant pèle mêle ses outils.
The goal is to cut out 2 pieces of leather, including the holes for the sewing, the snaps and the 2 small bronze rivets.
Place the piece of leather face up in the Xtool machine to cut the leather skin side. As the leather is very soft, stretch it well and position the magnets to hold it in place without making folds or waves in the leather.
French-----
Le but est de découper 2 pièces de cuir y compris le perçage des trous pour la couture et pour le bouton pression et pour les 2 petits rivets en bronze
Poser le morceau de cuir face vers le haut dans la machine Xtool pour découper coté croute de cuir. Comme le cuir est très souple, bien le tendre et positionner les aimants pour le maintenir sans faire de plis ou de vague sur le cuir.
There are some good tutorials on YouTube for sewing the cut pieces of leather together using 2 needles and wax-coated thread. To assemble the rivets and press studs, you'll need special tools to crimp them onto the leather. You can usually buy an inexpensive punch and die kit on the internet.
French-----
Pour coudre les morceaux de cuir découpés avec 2 aiguilles et du fil enduit de cire, il existe des bons tuto sur YouTube. Pour assembler les rivets et le bouton pression, des petits outillages spéciaux sont nécessaires pour sertir sur le cuir. En général il suffit d'acheter un kit peu cher sur internet "poinçon + matrice".