This phase involves cutting out the front and back of the case and engraving an image on the back.

French version--------

Cette phase consiste à découper la face avant et arrière de l'étuis et à graver une image sur la face arrière.

This phase consists of cutting out the insert that will be sandwiched between the front and back to create a gap for inserting easily the CB card or badge.

French version-----

Cette phase consiste à découper l'intercalaire qui sera pris en sandwich entre la face avant et face arrière pour obtenir un jeu afin d'insérer facilement la carte CB ou le badge.

This phase involves cutting out the transparent plastic film that will be sewn to the underside of the front panel.

The power and speed parameters of the laser cutter must be adjusted according to the thickness of the plastic and its level of transparency.

French-----

Cette phase consiste à découper le film plastique transparent qui sera cousu en dessous de la face avant.

Les paramètres de puissance et de vitesse de la découpe laser doivent être ajustés en fonction de l'épaisseur du plastique et de son niveau de transparence.

It will be necessary to sand the edge of the leather pieces with fine sandpaper to remove the black after laser cutting . It will be necessary to clean the leather well with a special oil SAPO, ox foot oil, because the burns of the leather with the laser generate black ashes which dirty the leather.

To sew the pieces of leather cut out with 2 needles, and a thread coated with wax, there are good tutorials on You tube.

To assemble the rivets and the snap, small special tools are needed to crimp them on the leather. In general it is enough to buy a cheap kit on the internet (punch + die).

To treat the edge of the leather and give it a smooth appearance, you need to sand it with paper and finish with 400 grit, then apply "Gum of ADRAGANTE" and smooth with a cloth or a wooden burnisher. This technique is described on Youtube.

https://www.decocuir.com/products/gomme-adragante-finition-tranche-cuir-tannage-vegetal

You need to sew the transparent film to the front on one side only, the side near the press stud.

Then apply a little neoprene glue to the sides that will be in contact with the back, the divider and the front, except where the badge / CB card will be inserted into the case.

Don't forget to let me know if you were able to get into Mi6 with the badge!

French version-----

Il faudra poncer la tranche des pièces de cuir avec du papier de verre fin pour éliminer le noir suite à la découpe laser. Il faudra bien nettoyer le cuir avec une huile spéciale SAPO, pied de bœuf, car les brulures du cuir avec le laser génèrent des cendres noires qui salissent le cuir.

Pour coudre les morceaux de cuire découpés avec 2 aiguilles, il existe des bons tuto sur You tube .

Pour assembler les rivets et le bouton pression, des petits outillages spéciaux sont nécessaires pour les sertir sur le cuir. En général il suffit d'acheter un kit peu cher sur internet (poinçon + matrice).

Pour traiter la tranche du cuir et lui donner un aspect lisse, il faut le poncer avec du papier de verre et terminer avec du grain 400. Ensuite passer du produit "Gomme d'ADRAGANTE" et lisser avec un chiffon ou un brunissoir en bois. Cette technique est décrite sur Youtube.

https://www.decocuir.com/products/gomme-adragante-finition-tranche-cuir-tannage-vegetal

Il faut coudre le film transparent sur la face avant sur un seul côté, celui proche du bouton pression.

Ensuite il faut mettre un peu de colle néoprène sur les faces qui seront en contact de la face arrière, de l'intercalaire et de la face avant, sauf à l'endroit où le badge / carte CB sera insérée dans l’étui.

N'oubliez pas de me dire si vous avez pu rentrer au Mi6 avec le badge!