My wife is a lace-maker and I work with leather, cutting and engraving it with the XTOOL machine. I made a leather fastening to finalize the lace bracelet my wife wove. Ma femme est dentelière et moi je travaille le cuir en le coupant et le gravant avec la machine XTOOL. J'ai réalisé un fermoir en cuir pour finaliser le bracelet en dentelle que mon épouse à tissé.
The engraving and leather cutting operations are carried out in the same phase. Simply place the piece of leather flat, held at all 4 corners with magnets, on the laser machine table.
Once the leather has been cut and engraved, run a dry toothbrush over the engravings to clean them. Then apply a leather oil or grease to the engraved side to clean and soften the leather, so as not to irritate the skin of the wearer's wrist.
In the .XCS design, there are 2 clasp models, one rectangular and one circular.
The decoration is a Greek frieze.
French version:
Le travail de gravure et de découpe du cuir se fait dans la même phase. Il suffit de placer le morceau de cuir bien à plat, tenu aux 4 coins avec les aimants, sur la table de la machine laser.
Une fois le cuir découpé et gravé, passer une brosse à dents, sèche sur les gravures pour les nettoyer. Passer ensuite une huile ou graisse pour le cuir sur la face gravée pour nettoyer et assouplir le cuir afin de ne pas irriter la peau du poignet de la personne qui portera le bracelet.
Dans le dessin .XCS, il y a 2 modèles de fermoir, un rectangulaire et un circulaire.
La décoration est une frise grecque.
This 2-part leather clasp is to be fitted with a snap fastener, crimped in 2 parts (male and female).
Before crimping the snap, sew the lace ribbon to the 2 pieces of leather using thread and 2 saddle-stitch needles, following the holes cut out.
The lace ribbon can be replaced by any other type of ribbon, as lace is not easy to make!
French version:
Ce fermoir en cuir en 2 parties doit être équipé d'un bouton pression, serti en 2 partie (male et femelle).
Avant de sertir le bouton pression, il faut coudre le ruban de dentelle sur les 2 morceaux de cuir avec du fil et 2 aiguilles au point de sellier en suivant les trous découpés.
Le ruban de dentelle peut être remplacer par tout autre type de ruban car la dentelle n'est facile à réaliser!