#Week 2 - Home décoration - lamp for children's room / lampe pour chambre d'enfant
Instruction
A decorative "Lune" lamp for my nephew Bjorn's bedroom.
Une lampe "Lune" décorative pour la chambre de mon neveu Bjorn.
Step 1 prepare the material. cover the plywood boards with masking tape to protect the wood during cutting.
Etape 1 préparer le matériel. recouvrir les planches de contreplaqué avec du ruban de masquage pour protéger le bois lors de la découpe.
Secure the board to the honeycomb support.
Fixer correctement la planche sur le support en nid d'abeille.
I use magnet holders and a mini anvil (for weight).
J'utilise les supports aimantés et une mini enclume (pour le poid)
Don't forget to cut out the moon twice.
N'oubliez pas de découper la lune deux fois.
Cut out all lamp parts.
Don't forget to connect the air assist.
I had to redesign the lamp socket because it wasn't the right size. Check the size of your socket before cutting it.
Découpez toutes les pièces de la lampe.
N'oubliez pas de brancher l'air assist.
J'ai redessiner le support de lampe car il n'était pas à la bonne dimension. vérifiez la taille de votre socket avant de le découper.
Clean all parts by carefully removing masking tape. You can use a very sharp cutter! But be careful!
Remove any cutting stains.
Nettoyez toutes les pieces en retirant délicatement le ruban de masquage. Vous pouvez utiliser un cutter très pointu ! Mais soyez prudent !!
Retirez les éventuelles taches de découpe.
Fix the different parts together using wood glue. I recommend you try a trial run without glue first.
Place the lamp horizontally, using weights to ensure a firm hold.
Add your bulb socket. Don't use a hot bulb or the wood may burn. Use an LED bulb instead.
--------------------
Fixer les différentes pieces ensembles à l'aide de colle à bois. je vous conseille de faire un essai sans colle d'abord.
Placez la lampe horizontalement avec du poids pour assurer une bonne fixation.
Ajouter votre socket d'ampoule. N'utilisez pas une ampoule chauffante sans quoi le bois pourrait bruler. Utilisez plutôt une ampoule LED.
Fix the lamp to the ceiling for sweet, sweet dreams.
.... See you soon for another project .... Dreamcatcher ....
----------------
Fixer la lampe au plafond pour profiter de beaux et doux rêves.
.... A bientôt pour une autre réalisation .... L'attrapeur de rêves ....