DIY letter tile