Dichiarazione di Copyright e Accordo di Licenza (Revisione 2026)

Data di entrata in vigore: 2026/08/07

Questa Dichiarazione di Copyright si applica a tutti i file digitali, modelli, immagini, istruzioni e contenuti generati sulla piattaforma (collettivamente, "Opere") caricati o pubblicati dagli Utenti ("Creatori") su Atomm, inclusi Progetti, Design e Modelli.

In questo periodo digitale, proteggere la creatività è più importante che mai. Si prega di leggere attentamente questa Dichiarazione di Copyright prima di caricare, scaricare o utilizzare qualsiasi Progetto.

1. Definizioni

1.1 La Piattaforma, gli Utenti e le Opere

Atomm / La Piattaforma: Si riferisce al sito web, ai servizi e alle applicazioni forniti da Makeblock Europe B.V.

Utente: Qualsiasi individuo o entità che accede o utilizza la Piattaforma, inclusi Creatori, Riutilizzatori e Utenti Acquirenti.

Creatore: Un Utente che carica un Progetto, o pubblica un Design o un Modello, sulla Piattaforma.

Riutilizzatore: Un Utente che scarica o accede a Design o Progetti Gratuiti.

Utente Acquirente / Licenziatario: Un Utente che acquista legalmente o ottiene accesso a un Generatore, Modello o Progetto Premium.

Opere: Tutti i file, modelli, immagini, istruzioni e contenuti generati caricati o pubblicati dagli Utenti sulla Piattaforma.

Progetto: Si riferisce a tutti i file digitali, modelli, immagini e istruzioni caricati direttamente dagli Utenti sulla Piattaforma, categorizzati come Progetti Gratuiti o Progetti Premium. “Progetto” non include Design o Modelli.

Design: Contenuto generato con AImake e pubblicato sulla Piattaforma da un Creatore.

Generatore: Un strumento reso disponibile sulla Piattaforma per generare contenuti, fornito ufficialmente da Atomm o pubblicato da un Utente o sviluppatore di terze parti.

Modello: Contenuto generato da un Utente utilizzando un Generatore ufficiale di Atomm e pubblicato sulla Piattaforma dall'Utente.

1.2 File di Lavoro Core e Uscite

• File di Lavoro Core: Si riferisce ai file digitali primari essenziali per la fabbricazione, inclusi, senza limitazione: SVG, DXF, EPS, PDF, AI, PSD, PNG, STL, OBJ, percorsi di taglio, percorsi di incisione, G-code, contorni vettoriali, sagome, strutture dei modelli, modelli pronti per la produzione, o percorsi degli utensili.
• Progetto Premium: Un Progetto disponibile per il download a pagamento, abbonamento, o accesso a licenza a pagamento.
• Prodotti Finiti Fisici: Si riferisce esclusivamente agli oggetti fisici tangibili prodotti dal Licenziatario utilizzando i file di lavoro core con strumenti di fabbricazione digitale.
• Versione Digitale Modificata: Qualsiasi derivate dei file di lavoro core derivanti da adattamento, remixing, scalatura, conversione di formato, o combinazione con altri elementi.

2. Diritti concessi a Atomm (Licenza della Piattaforma)

Caricando o pubblicando qualsiasi Opera (inclusi Progetti Gratuiti e Premium), il Creatore concede ad Atomm una licenza mondiale, non esclusiva, trasferibile e sublicenziabile per:

• ospitare, memorizzare, riprodurre, trasmettere, visualizzare pubblicamente, promuovere, commercializzare e distribuire l'Opera
• renderla disponibile per il download a pagamento o abbonamento, solo dove il Creatore ha designato o pubblicato l'Opera come a pagamento (ad es., Progetti Premium e Modelli)
• utilizzarla per la pubblicità e il marketing della Piattaforma
• far rispettare i termini di licenza per conto del Creatore

Questa licenza ad Atomm è perpetua e rimane valida per consentire l'uso continuato dell'Opera da parte degli Utenti in conformità ai diritti specifici concessi a loro, anche se il Creatore rimuove successivamente l'Opera dalla Piattaforma.

3. Obbligo dei Creatori

Caricando un'Opera, il Creatore rappresenta e garantisce che:

• l'Opera è completamente originale o il Creatore ha pieni diritti di utilizzare e licenziarla;
• non viola nessun diritto di copyright, marchio, pubblicità, morale o altro;
• non contiene contenuti autorizzati da terzi se non il Creatore aderisce rigorosamente a tutti i termini di quella licenza di terzi (ad es., attribuzione, condivisione alla pari) e che quel contenuto è consentito per la licenza commerciale;
• il Creatore è legalmente in grado di concedere questa licenza commerciale;
• i termini di licenza selezionati sono validi e applicabili;
• l'Opera è tecnicamente funzionale per il suo scopo previsto (ad es., vettori chiusi per il taglio, geometria manifold per la stampa). È vietato caricare file non verificati o tecnicamente difettosi che causano sprechi materiali.

I Creatori si impegnano a indennizzare Atomm e tutti gli Utenti Acquirenti contro reclami derivanti da qualsiasi violazione di questa rappresentazione.

I Creatori concordano e confermano che, il Design/Modello è generato con AImake o i Generator; i contenuti e le istruzioni fornite non contengono materiali plagiati o appropriati e non violano i diritti di nessuno; e il creatore ha il diritto di licenziarli ad altri come mostrato sopra.

Politica sui Contenuti Generati dall'IA (AIGC)

Per proteggere l'ecosistema, si applicano regole rigorosamente regolamentate all'uso dell'IA:

• Divulgazione Obbligatoria: Se i file di progettazione core di un Progetto (ad es., vettori, modelli 3D) o le istruzioni funzionali richieste per la fabbricazione, sono creati parzialmente o totalmente utilizzando strumenti di IA Generativa (ad es., Midjourney, ChatGPT, AImake), il Creatore DEVE etichettare chiaramente il Progetto come "Assistere IA" al momento del caricamento.[Esclusione] Nonostante quanto precede, l'uso dell'IA limitato rigorosamente alla generazione o miglioramento di immagini promozionali, opere di copertura o miniature che servono esclusivamente come materiale di marketing per il Progetto non attiverà questo requisito di divulgazione obbligatoria, a condizione che tale uso dell'IA non modifichi la proprietà intellettuale, l'integrità strutturale o i file di fabbricazione del Progetto stesso.
• Standard Progetto Premium: Per Progetti Premium, il Creatore garantisce che il Progetto sia NON un output grezzo, non modificato dell'IA. Deve contenere un sostanziale contributo creativo umano e una modifica manuale per qualificarsi per la protezione del copyright.
• Indennità: Il Creatore si assume la piena responsabilità per eventuali controversie sul copyright derivanti dal loro uso di strumenti di IA e si impegna a indennizzare Atomm contro reclami correlati.
• Applicazione ai Design: I Design sono generati all'interno di AImake e pertanto considerati “Assistiti dall'IA” per default; non è richiesta alcuna etichetta separata "Assistita dall'IA" per loro.

Conseguenze della Violazione & Responsabilità Finanziaria

I Creatori riconoscono che Atomm agisce come un mercato affidabile. Se un'Opera risulta essere in violazione, plagiata o tecnicamente difettosa:

• Diritto di Congelare: Possiamo congelare i tuoi guadagni immediatamente al ricevimento di un reclamo di copyright credibile.
• Diritto di Rimborso & Recupero: Rimborseremo gli acquirenti interessati. Accetti che possiamo dedurre questi importi rimborsati dai tuoi guadagni attuali o futuri ("Clawback").
• Terminazione dell'Account: Ci riserviamo il diritto di vietare account coinvolti in furti di proprietà intellettuale e trattenere i fondi rimanenti per coprire controversie e costi legali.

4. Termini di Licenza

Atomm offre categorie di licenza distinte in base al tipo di contenuto, come mostrato su ciascun articolo: Progetti Gratuiti (Sezione A) e Progetti Premium (Sezione B), secondo quanto selezionato dal Creatore; Design (Sezione C); e Modelli (Sezione D).

A. Per Progetti Gratuiti

Per i Progetti Gratuiti, il Creatore concede ad altri Utenti ("Riutilizzatori") una licenza irrevocabile, non esclusiva, mondiale soggetta ai termini specifici riportati di seguito:

Licenza per File Digitale Standard (S-D-F-L)

• Consentito: Il Riutilizzatore può accedere, scaricare e utilizzare il Progetto per produrre articoli fisici per Uso Personale e Non Commerciale solo.
• Proibito: Il Riutilizzatore non deve CONDIVIDERE, sublicenziare, vendere, affittare o distribuire il Progetto o le sue opere derivate (digitali o fisiche) a scopo di guadagno. Il Riutilizzatore non può caricare il Progetto su altri repository cloud o negozi web.

Licenze Creative Commons

• CC BY 4.0: Questa licenza consente ai Riutilizzatori di distribuire, remixare, adattare e costruire sul progetto in qualsiasi mezzo o formato, purché venga data attribuzione al Creatore. La licenza consente l'uso commerciale.
• CC BY-SA 4.0: Questa licenza consente ai Riutilizzatori di distribuire, remixare, adattare e costruire sul progetto in qualsiasi mezzo o formato, purché venga data attribuzione al Creatore. La licenza consente l'uso commerciale. Se il Riutilizzatore remix, adatta o costruisce sul Progetto, deve concedere in licenza il Progetto modificato agli stessi termini.
• CC BY-NC 4.0: Questa licenza consente ai Riutilizzatori di distribuire, remixare, adattare e costruire sul progetto in qualsiasi mezzo o formato solo per scopi non commerciali, e solo purché venga data attribuzione al Creatore.
• CC BY-NC-SA 4.0: Questa licenza consente ai Riutilizzatori di distribuire, remixare, adattare e costruire sul progetto in qualsiasi mezzo o formato solo per scopi non commerciali, e solo purché venga data attribuzione al Creatore. Se rimix, adatti o costruisci sul materiale, devi concedere in licenza il progetto modificato agli stessi termini.
• CC BY-ND 4.0: Questa licenza consente ai Riutilizzatori di copiare e distribuire il progetto in qualsiasi mezzo o formato solo in forma non modificata, e solo purché venga data attribuzione al creatore. La licenza consente l'uso commerciale.
• CC BY-NC-ND 4.0: Questa licenza consente ai Riutilizzatori di copiare e distribuire il progetto in qualsiasi mezzo o formato solo in forma non modificata, solo per scopi non commerciali, e solo purché venga data attribuzione al creatore.
• CC0 1.0: Questa licenza consente ai Riutilizzatori di distribuire, remixare, adattare e costruire sul progetto in qualsiasi mezzo o formato, senza condizioni. Il Creatore rinuncia a tutti i diritti d'autore e relativi o limitrofi insieme a tutte le relative rivendicazioni e cause di azione in relazione al Progetto nella misura massima consentita dalla legge.

B. Per Progetti Premium (Licenza Commerciale)

Per i Progetti Premium, il Creatore concede allo specifico Utente Acquirente ("Licenziatario") una licenza perpetua (soggetta a conformità), non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, mondiale ai seguenti termini rigorosi:

Uso Commerciale Autorizzato (Solo Prodotti Fisici)

Il Licenziatario può scaricare e utilizzare il Progetto per produrre fisicamente articoli utilizzando strumenti di fabbricazione digitale. Al Licenziatario è consentito vendere, affittare o distribuire questi Prodotti Finiti Fisici per profitto.

• Limitazione per Piccole Imprese: Questa licenza copre la produzione e la vendita di fino a 1.000 unità fisiche per Progetto. Per produzione di massa (>1.000 unità), il Licenziatario deve contattare il Creatore per una Licenza di Impresa Estesa.

Modifiche Consentite per Fabbricazione

Il Licenziatario È AUTORIZZATO a modificare il Progetto esclusivamente per compatibilità tecnica e ottimizzazione della fabbricazione (ad es., scalatura, regolazione del taglio/tolleranza, combinazione con nomi/testo, conversione del formato dei file).

Divieti Rigidi (Cosa Non Puoi Fare)

• Nessuna Rivendita Digitale: Il Licenziatario non deve condividere, vendere o distribuire il Progetto o qualsiasi Versione Digitale Modificata (inclusi G-code, file tagliati, STL o SVG) in alcun formato digitale.
• Nessun "Print-on-Demand" (POD): Il Licenziatario non deve caricare il Progetto a servizi di fabbricazione automatizzati di terze parti (ad es., Shapeways, Redbubble) dove il Progetto è memorizzato accessibile a terzi.
• Nessun Stampi per Rivendita: Il Licenziatario non può produrre stampi, forme o timbri derivati dal Progetto per vendere tali strumenti a terzi.
• Licenza a Posto Singolo: Questa licenza è per un singolo individuo o una singola postazione di lavoro aziendale. È vietato ospitare il Progetto su un server aziendale condiviso.

Rimborsi & Revoca

• Tutte le vendite sono definitive a causa della natura dei beni digitali. (Tranne nei casi di violazione o difetti tecnici come esplicitamente previsto nella Sezione 3, o dove richiesto dalla legge applicabile.)
• Atomm può revocare una licenza solo se l'Utente Acquirente viola materialmente questo Accordo.
• Le licenze già ottenute da altri utenti rimangono valide anche se il Creatore rimuove il Progetto da Atomm.

C. Per Design

Pubblicando un Design, il Creatore concede a ogni altro Utente una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, esente da royalty e non esclusiva, ai seguenti termini predefiniti e non configurabili. Non è richiesta attribuzione al Creatore del Design.

Uso Commerciale Autorizzato (Prodotti Fisici)
Un Utente può scaricare e utilizzare il Design per produrre fisicamente articoli utilizzando strumenti di fabbricazione digitale, e può vendere, affittare o distribuire questi Prodotti Finiti Fisici per profitto, senza limiti di quantità.

Modifiche Consentite

Un Utente È AUTORIZZATO a modificare e adattare il Design per il proprio uso e prodotti, e a Remixarlo su Atomm — costruire sul Design all'interno di Atomm per creare e pubblicare nuovi Design sulla Piattaforma.

Divieti Rigidi (Cosa Non Puoi Fare)

• Nessuna Distribuzione di File: Un Utente non deve condividere, vendere, trasferire o altrimenti distribuire il file di Design (originale o modificato) a qualsiasi altra persona, o caricarlo su qualsiasi altro sito web o servizio. Pubblicare un nuovo Design remixando su Atomm è l'unico modo consentito per rendere un Design disponibile ad altri.
• Nessuna Ri-pubblicazione di Modifiche Minori: Cambiare solo aspetti minori (ad es., colore, dimensione o testo) non qualifica come un remix; un vero remix deve aggiungere elementi genuinamente nuovi.
• Nessuna Falsificazione dell'Autorità: Un Utente non deve presentare un Design, o una versione con solo piccole modifiche, come la propria creazione originale.

Natura dei Diritti e Applicazione

Questa licenza e le restrizioni sopra indicate sono concesse e applicate su base contrattuale ed sono efficaci indipendentemente dal fatto che il Design sia protetto da copyright; nulla qui rappresenta che qualsiasi Design sia protetto da copyright. Le restrizioni vincolano ogni Utente che scarica o utilizza un Design e sono applicate attraverso misure della Piattaforma (ad es., rimozione di contenuti, azione sull'account).

Supervivibilità alla Rimozione

Una licenza concessa a un Utente è irrevocabile e sopravvive alla successiva rimozione del Design da parte del Creatore; la rimozione impedisce solo nuovi download e non influisce sui Design già scaricati.

D. Per Modelli

Pubblicando un Modello, il Creatore del Modello concede a ogni altro Utente una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale e non esclusiva per uso commerciale, ai seguenti termini predefiniti e non configurabili. I Modelli sono concessi in licenza per uso commerciale per default, senza limiti di quantità.

Usi Consentiti

Un Utente può (i) esportare il Modello e utilizzare il risultato esportato, inclusi per produrre e vendere Prodotti Finiti Fisici per profitto senza limiti di quantità; e (ii) personalizzare il Modello esclusivamente all'interno dei Generatori della Piattaforma. Dopo la personalizzazione, l'Utente può esportare solo il risultato o ripubblicarlo come un nuovo Modello sulla Piattaforma.

Divieti Rigidi (Cosa Non Puoi Fare)

• Nessuna Distribuzione di File: Un Utente non deve condividere, vendere, trasferire o altrimenti distribuire il file del Modello, o qualsiasi file esportato o personalizzato, a qualsiasi altra persona, o caricarlo su qualsiasi altro sito web o servizio.
• Personalizzazione Solo tramite Generatori: Un Utente non può personalizzare o modificare altrimenti un Modello al di fuori dei Generatori della Piattaforma.
• Nessuna Falsificazione dell'Autorità: Un Utente non deve presentare un Modello, o una versione personalizzata, come la propria creazione originale.

Natura dei Diritti e Applicazione

Questa licenza e le restrizioni sopra indicate sono concesse e applicate su base contrattuale ed sono efficaci indipendentemente dal fatto che il Modello sia protetto da copyright; nulla qui rappresenta che qualsiasi Modello sia protetto da copyright. Le restrizioni vincolano ogni Utente che ottiene o utilizza un Modello e sono applicate attraverso misure della Piattaforma (ad es., rimozione di contenuti, azione sull'account).

Supervivibilità alla Rimozione

Una licenza concessa a un Utente è irrevocabile e sopravvive alla successiva rimozione del Modello da parte del Creatore; la rimozione impedisce solo nuovi accessi e non influisce sui Modelli già ottenuti.

5. Uso Limitato (Globale)

Indipendentemente dal tipo di licenza, tutti gli Utenti sono limitati da:

• Uso Illecito: Uso delle Opere per scopi pornografici, diffamatori, illeciti, o per promuovere violenza/odio.
• Uso di Marchio: Gli Utenti non possono utilizzare l'Opera (in tutto o in parte) come marchio, logo o marchio di servizio, né registrarlo come tale.
• Restrizione Competitiva: L'Utente non deve accedere alla Piattaforma o utilizzare i Servizi per costruire un sito web, prodotto o servizio simile o competitivo.
• Divieto di Scraping & IA: L'Utente non deve impegnarsi in alcun uso automatizzato del sistema, come l'uso di script, bot, ragni, crawler o strumenti di data mining per raccogliere, estrarre o scaricare Opere, profili Utente o metadati correlati. In particolare, l'accesso ai contenuti della Piattaforma per addestrare modelli di Intelligenza Artificiale (IA) o algoritmi di Apprendimento Automatico senza il consenso scritto esplicito di Atomm è severamente vietato.

6. Applicazione e Misure Antifrode

Atomm si riserva il diritto di:

• sospendere, terminare o limitare gli account che violano questo Accordo;
• rimuovere Opere in violazione o mal licenziate;
• divulgare informazioni necessarie per l'applicazione legale;
• emettere rimozioni DMCA a nome dei Creatori.

Gli Utenti Acquirenti riconoscono e accettano che qualsiasi distribuzione non autorizzata di file digitali costituisce violazione del copyright, soggetta a danni legali in più giurisdizioni. Per i Design e i Modelli, il divieto di condivisione o distribuzione del file è stabilito nelle Sezioni C e D ed è applicato come termine contrattuale; Atomm non fa alcuna affermazione che i Design o i Modelli siano protetti da copyright.

7. Dichiarazione di non responsabilità

La Piattaforma non media dispute private di copyright.

Atomm può intraprendere azioni in base ai suoi Termini di Servizio ma non garantisce la risoluzione.

I Creatori e gli Utenti Acquirenti sono gli unici responsabili per garantire rimedi legali.

8. Proprietà Intellettuale della Piattaforma

8.1 Proprietà di Atomm

Le interfacce visive, grafica, design, compilazione, informazioni, dati, codice informatico (inclusi codice sorgente o codice oggetto), prodotti, software, servizi e tutti gli altri elementi del Servizio ("Materiali") forniti da Atomm sono protetti da proprietà intellettuale e altre leggi. Tutti i Materiali sono di proprietà di Atomm o dei suoi licenziatari di terze parti.

8.2 Nessun Reverse Engineering

Salvo diversa autorizzazione esplicita da parte della legge, non puoi modificare, creare opere derivate, disassemblare, decompilare o altrimenti effettuare il reverse engineering di alcun aspetto della Piattaforma o dei Materiali.

9. Disposizioni Generali

9.1 Separabilità

Se qualsiasi disposizione di questa Dichiarazione di Copyright è ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata al minimo necessario per renderla applicabile, oppure se la modifica non è possibile, sarà separata da questo Accordo. Le restanti disposizioni di questa Dichiarazione di Copyright rimarranno in pieno vigore ed effetto.

9.2 Intero Accordo

Questa Dichiarazione di Copyright, insieme ai Termini di Servizio di Atomm, costituisce l'intero accordo tra te e Atomm riguardo all'uso delle Opere e sostituisce tutti gli accordi, comprensioni o rappresentazioni precedenti o contemporanee, scritte o orali, riguardo a tale materia (inclusi ma non limitati a eventuali versioni precedenti di questa Dichiarazione di Copyright).

9.3 Nessuna Rinuncia

Il mancato esercizio di Atomm di qualsiasi diritto o disposizione di questa Dichiarazione di Copyright non sarà considerato una rinuncia di tale diritto o disposizione. La rinuncia di qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se in forma scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Atomm.

10. Lingua

Questo Accordo è redatto in Inglese.

In caso di conflitto tra le traduzioni, la versione inglese avrà la precedenza.