Déclaration de droits d’auteur et accord de licence (révisé en 2025)

Date d’entrée en vigueur : 2025/12/25

déclaration de droits d’auteur s’applique à tous les fichiers de conception numérique, modèles, images et instructions (collectivement, « Projets ») téléchargés par les Utilisateurs (« Créateurs ») sur Atomm, y compris les Projets Gratuits et les Projets Premium.

À l’ère numérique, protéger la créativité est plus important que jamais. Veuillez lire attentivement cette déclaration de droits d’auteur avant de télécharger, télécharger ou utiliser tout Projet.

1. Définitions

1.1 La Plateforme, les Utilisateurs et les Projets

• Atomm / La Plateforme : Fait référence au site web, aux services et aux applications fournis par Makeblock Europe B.V.
• Utilisateur : Toute personne ou entité accédant ou utilisant la Plateforme, y compris les créateurs, réutilisateurs et utilisateurs acheteurs.
• Créateur : Un utilisateur qui télécharge des projets sur la plateforme.
• Réutilisateur : Un utilisateur qui télécharge ou accède à des projets gratuits.
• Utilisateur acheteur / Titulaire de licence : Un utilisateur qui achète légalement ou obtient un accès payant à un projet Premium.
• Projet : fait référence à tous les fichiers de conception numérique, modèles, images et instructions téléchargés sur la Plateforme, classés soit en Projets Gratuits, soit en Projets Premium.

1.2 Fichiers de projet de base et sorties

• Fichiers de projet de base : désigne les principaux fichiers numériques essentiels à la fabrication, y compris, sans limitation : SVG, DXF, EPS, PDF, AI, PSD, PNG, STL, OBJ, chemins de découpe, chemins de gravure, codes G, contours vectoriels, contours, structures de modèles, gabarits prêts à la production ou trajectoires d’outils.
• Projet Premium : Un projet disponible en téléchargement payant, abonnement ou accès sous licence payante.
• Produits finis physiques : fait exclusivement référence aux objets tangibles et physiques produits par le licencié à l’aide des fichiers de projet de base avec des outils de fabrication numériques.
• Version numérique modifiée : Tout dérivé des fichiers de projet de base résultant d’une adaptation, d’un remixage, d’une mise à l’échelle, d’une conversion de format ou de la combinaison avec d’autres éléments.

2. Droits accordés à Atomm (Licence de la Plateforme)

En téléchargeant tout Projet (y compris les Projets Gratuits et Premium), le Créateur accorde à Atomm une licence mondiale, non exclusive, transférable et sous-licenciable pour :

• héberger, stocker, reproduire, transmettre, afficher publiquement, promouvoir, commercialiser et distribuer le Projet
en téléchargement
• payant ou en abonnement
• À l’utiliser dans la publicité et le marketing pour la Plateforme
• faire respecter les termes de la licence au nom du Créateur

Cette licence à Atomm est perpétuelle et reste valide afin de permettre la poursuite de l’utilisation du Projet par le Titulaire de la licence conformément à la licence spécifique qui lui est accordée, même si le Créateur retire ensuite le Projet de la Plateforme.

3. Obligation des créateurs

En téléchargeant un projet, le créateur représente et garantit que :

• le projet est entièrement original ou que le créateur a tous les droits de licence ;
• il ne viole aucun droit d’auteur, marque déposée, publicité, droit moral ou autre ;
• il ne contient aucun contenu licencié par un tiers à moins que le créateur ne respecte strictement tous les termes de cette licence tierce (par exemple, attribution, partage équivalent) et que ce contenu soit autorisé pour une licence commerciale ;
• le Créateur est légalement habilité à accorder cette licence commerciale ;
• Les conditions de licence sélectionnées sont valides et applicables ;
• le projet est techniquement fonctionnel pour son objectif (par exemple, vecteurs fermés pour la découpe, géométrie de variétés pour l’impression). Il est interdit de télécharger des fichiers non vérifiés ou techniquement défaillants qui causent des déchets matériels.

Les créateurs acceptent d’indemniser Atomm et tous les utilisateurs acheteurs contre toute réclamation découlant de toute violation de cette représentation.

Politique de contenu généré par IA (AIGC)

Pour protéger l’écosystème, des règles strictement réglementées s’appliquent à l’utilisation de l’IA :

• Divulgation obligatoire : Si les fichiers de conception principaux d’un projet (par exemple, vecteurs, modèles 3D), ou les instructions fonctionnelles nécessaires à la fabrication, sont créés partiellement ou entièrement à l’aide d’outils d’IA générative (par exemple, Midjourney, ChatGPT, AImake), le créateur DOIT clairement étiqueter le projet comme « Assisté par IA » lors du téléchargement. [Exclusion] Malgré ce qui précède, l’utilisation de l’IA strictement limitée à la génération ou à l’amélioration d’images promotionnelles, de couvertures ou de miniatures servant uniquement de matériel marketing pour le Projet ne déclenchera PAS cette obligation de divulgation, à condition que cette utilisation de l’IA ne modifie pas la propriété intellectuelle, l’intégrité structurelle ou les fichiers de fabrication du Projet lui-même.
• Standard Premium du Projet : Pour les Projets Premium, le Créateur garantit que le Projet N’est PAS une production brute et non modifiée par l’IA. Il doit contenir une contribution créative humaine substantielle et une édition manuelle pour bénéficier de la protection du droit d’auteur.
• Indemnisation : Le créateur assume l’entière responsabilité pour tout litige de droits d’auteur résultant de son utilisation d’outils d’IA et accepte d’indemniser Atomm contre les réclamations connexes.

Conséquences de la contrefaçon et de la responsabilité financière

Les créateurs reconnaissent qu’Atomm agit comme un marché de confiance. Si un projet est jugé contrefort, plagié ou techniquement défectueux :

• Droit de gel : Nous pouvons geler vos gains immédiatement après réception d’une plainte crédible pour droits d’auteur.
• Droit de remboursement et de récupération : Nous rembourserons les acheteurs concernés. Vous acceptez que nous puissions déduire ces montants remboursés de vos gains actuels ou futurs (« Clawback »).
• Résiliation de compte : Nous nous réservons le droit d’interdire les comptes impliqués dans le vol de propriété intellectuelle et de retenir les fonds restants pour couvrir les litiges et les frais juridiques.

4. Conditions de licence

Atomm propose deux catégories distinctes de licences. La licence spécifique s’applique selon la sélection du créateur et sera affichée sur chaque projet.

un. Pour les Projets Gratuits

Pour Projets Gratuits, le Créateur accorde aux autres Utilisateurs (« Réutilisateurs ») une licence mondiale irrévocable, non exclusive, sous réserve des termes spécifiques ci-dessous :

Licence Standard de Fichier Digital (S-D-F-L)

• Autorisé : Le Réutilisateur peut accéder, télécharger et utiliser le Projet pour produire des objets physiques à usage personnel et non commercial uniquement.
• Interdit : Les réutilisateurs ne doivent PAS partager, sous-licencier, vendre, louer ou distribuer le Projet ou ses œuvres dérivées (numériques ou physiques) à but lucratif. Reuser ne peut pas téléverser le Projet sur d’autres dépôts cloud ou boutiques web.

• Creative Commons

  CC BY 4.0 : Cette licence permet aux Réutilisateurs de distribuer, remixer, adapter et développer le projet dans n’importe quel support ou format, à condition que l’attribution soit donnée au Créateur. La licence permet un usage commercial.
• CC BY-SA 4.0 : Cette licence permet aux Réutilisateurs de distribuer, remixer, adapter et développer le projet dans n’importe quel support ou format, à condition que l’attribution soit attribuée au Créateur. La licence permet un usage commercial. Si Reuser remixe, adapte ou s’appuie sur le Projet, Reuser doit licencier le Projet modifié sous des conditions identiques.
• CC BY-NC 4.0 : Cette licence permet aux Réutilisateurs de distribuer, remixer, adapter et développer le projet dans n’importe quel support ou format uniquement à des fins non commerciales, et seulement tant que l’attribution est donnée au Créateur.
• CC BY-NC-SA 4.0 : Cette licence permet aux Réutilisateurs de distribuer, remixer, adapter et développer le projet dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales uniquement, et seulement tant qu’une attribution est donnée au Créateur. Si vous remixez, adaptez ou développez le matériel, vous devez obtenir la licence du projet modifié selon les mêmes conditions.
• CC BY-ND 4.0 : Cette licence permet aux Réutilisateurs de copier et de distribuer le projet dans n’importe quel support ou format, uniquement sous une forme non adaptée, et seulement tant que l’attribution est donnée au créateur. La licence permet un usage commercial.
• CC BY-NC-ND 4.0 : Cette licence permet aux Réutilisateurs de copier et de distribuer le projet dans n’importe quel support ou format sous une forme non adaptée uniquement, à des fins non commerciales uniquement, et seulement tant que l’attribution est donnée au créateur.
• CC0 1.0 : Cette licence permet aux Réutilisateurs de distribuer, remixer, adapter et développer le projet dans n’importe quel support ou format, sans conditions. Le Créateur renonce à tous les droits d’auteur et droits connexes ou voisins, ainsi que toutes les revendications et causes d’action associées au Projet, dans la mesure du possible en vertu de la loi.

B. Pour les projets Premium (Licence Commerciale)

Pour les Projets Premium, le Créateur accorde à l’Utilisateur Acheteur spécifique (« Licencié ») une licence perpétuelle (sous réserve de conformité), non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, sous les termes stricts suivants : Usage commercial autorisé (Produits physiques uniquement) 

Le titulaire de la licence peut télécharger et utiliser le Projet pour produire physiquement des articles à l’aide d’outils de fabrication numériques. Le titulaire de licence est autorisé à vendre, louer ou distribuer ces produits finis physiques à but lucratif.

• Limitation des petites entreprises : Cette licence couvre la production et la vente de jusqu’à 1 000 unités physiques par projet. Pour la production de masse (>1 000 unités), le titulaire de la licence doit contacter le créateur pour obtenir une licence d’entreprise étendue.

Modifications autorisées pour la fabrication

Le titulaire de licence EST AUTORISÉ à modifier le projet uniquement pour la compatibilité technique et l’optimisation de la fabrication (par exemple, mise à l’échelle, ajustement du coup/tolérance, combinaison avec noms/texte, conversion de formats de fichier).

Interdictions strictes (ce que vous ne pouvez pas faire)

• Pas de revente numérique : Le titulaire de licence ne doit pas partager, vendre ou distribuer le projet ni toute version numérique modifiée (y compris G-code, fichiers tranchés, STL ou SVG) dans aucun format numérique.
• Pas d'« impression à la demande » (POD) : Le titulaire de la licence ne doit pas téléverser le Projet sur des services de fabrication automatisés tiers (par exemple, Shapeways, Redbubble) où le Projet est stocké accessible à des tiers.
• Moules interdits à revendre : Le titulaire de licence ne peut pas produire de moules, moulages ou timbres dérivés du projet dans le but de vendre ces outils à des tiers.
• Licence monoplace : Cette licence s’adresse à un individu ou à un poste de travail d’entreprise. L’hébergement du Projet sur un serveur d’entreprise partagé est interdit.

Remboursements & Révocation

• Toutes les ventes sont définitives en raison de la nature des biens numériques. (Sauf en cas de contrefaçon ou de défauts techniques comme prévu explicitement à l’article 3, ou lorsque la loi applicable l’exige.)
• Atomm ne peut révoquer une licence que si l’utilisateur acheteur viole matériellement cet Accord.
• Les licences déjà obtenues par d’autres utilisateurs restent valides même si le créateur retire le projet d’Atomm.

5. Usage restreint (Global)

Quel que soit le type de licence, tous les utilisateurs sont limités de :

• Utilisation illégale : Utilisation de projets à des fins pornographiques, diffamatoires, illégales ou pour promouvoir la violence/la haine.
• Utilisation de la marque : Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser le Projet (en tout ou en partie) comme marque, logo ou marque de service, ni l’enregistrer en tant que tel.
• Restriction concurrentielle : L’utilisateur ne doit pas accéder à la plateforme ni utiliser les services dans le but de créer un site web, produit ou service similaire ou concurrentiel.
• Anti-scraping et interdiction de l’IA : L’utilisateur ne doit pas utiliser automatiquement le système, comme l’utilisation de scripts, bots, spiders, robots ou outils de collecte de données pour récolter, extraire ou télécharger des projets, des profils utilisateurs ou des métadonnées associées. Plus précisément, l’accès au contenu de la plateforme pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle (IA) ou des algorithmes d’apprentissage automatique sans le consentement écrit expresse d’Atomm est strictement interdit.

6. Application et mesures anti-abus

Atomm conserve le droit de :

• suspendre, résilier ou restreindre les comptes violant ce Contrat ;
• supprimer les projets contrefaisant ou licenciés incorrectement ;
• divulguer les informations requises pour l’application de la loi ;
• émettre des retraits DMCA au nom des créateurs.

Acheteurs Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que toute distribution non autorisée de fichiers numériques constitue une violation du droit d’auteur, sous réserve de dommages-intérêts statutaires dans plusieurs juridictions.

7. Avertissement

: La plateforme ne fait pas de médiation en matière de litiges privés sur le droit d’auteur.

Atomm peut agir conformément à ses Conditions d’utilisation, mais ne garantit pas la résolution.

Les créateurs et les utilisateurs acheteurs sont seuls responsables de l’obtention des recours juridiques.

8. Propriété intellectuelle de la plateforme

8.1 Propriété d’Atomm

Les interfaces visuelles, graphiques, design, compilation, informations, données, code informatique (y compris le code source ou code objet), les produits, logiciels, services et tous les autres éléments du Service (« Matériaux ») fournis par Atomm sont protégés par la propriété intellectuelle et d’autres lois. Tous les Matériaux appartiennent à Atomm ou à ses licenciants tiers.

8.2 Pas de rétro-ingénierie

Sauf autorisation explicite légale, vous ne pouvez pas modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler ou autrement rétroconcevoir un quelconque aspect de la Plateforme ou des Matériaux.

9. Dispositions

générales 9.1 Séparabilité

Si une disposition de cette déclaration sur le droit d’auteur est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire, ou, si une modification n’est pas possible, elle sera dissociée du présent Accord. Les dispositions restantes de cette déclaration sur le droit d’auteur resteront pleinement en vigueur.

9.2 Accord complet

Cette déclaration de droit d’auteur, ainsi que les Conditions d’utilisation d’Atomm, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Atomm concernant l’utilisation des Projets et prévaude sur tous les accords, entendus ou déclarations antérieurs ou contemporains, qu’ils soient écrits ou oraux, concernant ce sujet (y compris, mais sans s’y limiter, toute version antérieure de cette Déclaration de Droit d’Auteur).

9.3 Aucun refus

de Atomm à faire respecter un quelconque droit ou disposition de cette déclaration de droit d’auteur ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou disposition. La renonciation à tout droit ou disposition ne sera effective que si elle est écrite et signée par un représentant dûment autorisé d’Atomm.

10. Langue

Cet accord est rédigé en anglais.

En cas de conflit entre les traductions, la version anglaise prévaudra.