ティーとインフュージョンボックス

木の板(巨大なオーク材)は厚さ165mm×300mm、厚さ4mmで、木の切断と彫刻はxTool Creative Spaceの3層に基づき3段階で行われます。

箱の底を切り取ったら、4つの自己接着パッドの位置を刻印します。

同様に、表紙の上部と下部を切り取ったら、表紙の下部の位置を表紙の上部の裏側に彫刻し、接着できるようにします。

フランス語版 ---------

Les planchettes de bois (chêne massif) ayant pour dimension 165mmx300mm, épaisseur 4mm, les découpages et la gravure du bois se feront en 3 phases conformément aux 3 layers du fichier de xTool Creative Space.

Une fois le fond de la boite découpé, il convient de graver la position des 4 pieds autocollants.

De même, une fois le haut du couvercle et la partie basse du couvercle, il convient de graver sur le dessous de la partie haute du couvercle,  la position de la partie basse du couvercle en vue de les coller ensemble.

を組み立てる前に、細かいサンドペーパーでよく研磨し、燃やしたことで生じた黒さを取り除きます。また、ティーボックスの各パーツを組み立てる前に外側をサンディングしてください。蜜蝋でコーティングすると光沢のある見た目になります。小さなブラシと木工用接着剤を使って、ボックスのすべての部品のスロットを塗り、余分な接着剤を拭き取って木材にシミがつかないようにします。組み立てを行い、ゴムバンドで全体を固定して接着剤が正しく塗布されているか確認してください。

布やブラシを使って木に蜜蝋を塗ります。数時間乾かし、その後ウールクロスで表面を磨きます。

さあ、お茶の時間です!!

フランス語版---------

片を組み立てる前に、細かいサンドペーパーでよく研磨して、木の焦げた黒い部分を落とします。また、ティーボックスの各パーツを組み立てる前に外側をサンディングし、蜜蝋でコーティングすると光沢のある見た目になります。小さなブラシと木工用接着剤を使い、箱のパーツをすべてのクレネレーションに塗り、余分な接着剤のバリを拭き取って木材に染みがつかないようにします。組み立ては、弾性バンドですべてを固定して

布やブラシを使って木に蜜蝋を塗ります。数時間乾かした後、ウールクロスで表面を磨きます。

さあ、お茶の時間だ!